- hexamètre
-
hexamètre [ ɛgzamɛtr ] adj. et n. m.• 1488; lat. d'o. gr. hexametrus; cf. hexa- et -mètre♦ Versif. Qui a six pieds ou six mesures. Vers hexamètre ou n. m. un hexamètre.
● hexamètre adjectif et nom masculin (latin hexametrus, du grec heksametros) Se dit d'un vers, grec ou latin, qui a six pieds, et particulièrement de l'hexamètre dactylique, employé dans l'épopée.hexamètren. m. VERSIF Vers de six pieds, ou de six mesures.⇒HEXAMÈTRE, subst. masc.VERSIF. GR. et LAT. Vers de six pieds. Les distiques grecs et latins sont ordinairement composés d'un hexamètre et d'un pentamètre (Ac.). Rodolphe de Saxe, portant sur sa couronne l'hexamètre papal : Petra dedit Petro, Petrus diadema Rodolpho (HUGO, Rhin, 1842, p. 279). Une étude prosodique sur un hexamètre d'Homère (ROLLAND, Beethoven, t. 1, 1937, p. 112) :• L'alexandrin n'a aucun rapport, ni de filiation, ni de parenté, vers syllabique, avec l'hexamètre, vers métrique, disparu avec la métrique latine elle-même, lors de la formation des langues novo-latines, où les mots, trop contractés (latrocinium- larcin), se refusent aux jeux savants de la prosodie.GOURMONT, Esth. lang. fr., 1899, p. 221.— Emploi adj., rare, vieilli. L'Iliade et l'Énéide sont en vers hexamètres (Ac.). Il faut dans quelque bucolique imiter le dialogue, les pensées et les expressions de l'épithalame en vers hexamètres de Catulle (CHÉNIER, Bucoliques, 1794, p. 282).Rem. ,,On l'a quelquefois appliqué Aux vers alexandrins français, qui ont six pieds de deux syllabes chacun`` (Ac. 1835-1878).REM. Hexamétrique, adj., synon. de hexamètre. Je ne ressemble à ce brave Grec, roi d'Ithaque, que par le manque de chemises. Mes exploits antérieurs ne compensent point ma misère présente. L'occasion a fait défaut à ma vaillance, et je doute que je sois jamais chanté des poètes, en vers hexamétriques (GAUTIER, Fracasse, 1863, p. 96).Prononc. et Orth. : [
], [e-]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1450 (Le Livre des Eschez amoureux, ms. B.N. fr. 143, 74 v, col. I, ds Romania t. 51, p. 40). Empr. au lat. class. hexameter « vers de six pieds », gr. 
« id. » composé de 
- et de 
« mesure, mètre ». Fréq. abs. littér. : 47.hexamètre [ɛgzamɛtʀ] adj. et n. m.ÉTYM. 1488; exametre, 1450, lat. hexametrus, grec hexametros (→ Hex-), et -mètre.❖1 Qui a six pieds. || Vers hexamètre. — N. m. || Un hexamètre (→ Composition, cit. 4; cracher, cit. 9). || Hexamètre grec, et parfois latin, dont le cinquième pied est un spondée. ⇒ Spondaïque. || L'Iliade, l'Énéide sont en hexamètres. || Distique composé d'un hexamètre et d'un pentamètre.1 L'hexamètre, pourvu qu'en rompant la césure,Il montre la pensée et garde la mesure,Vole et marche; il se tord, il rampe, il est debout.Le vers coupé contient tous les tons, il dit tout.Hugo, Toute la lyre, IV, 14.2 Il (Byron) était capable d'écrire d'un seul coup trente ou quarante hexamètres latins.A. Maurois, la Vie de Byron, V.
Encyclopédie Universelle. 2012.
